La lumière écarlate du temps; À la mémoire du professeur Gianroberto Scarcia.
Actes du symposium en commémoration du Prof. Gianroberto Scarcia.
édité par le Prof. Matteo Comparteti et le Prof. Maurizio Pistoso.
En 2018, le monde académique a dit au revoir à Gianroberto Scarcia, illustre islamiste et iraniste, professeur émérite de l'Université de Venise "Ca' Foscari", traducteur extraordinaire (surtout du persan et du russe) et surtout maître de vie et ami sincère de ceux qu'ils avaient eu la chance de croiser sa route et d'apprécier ses enseignements. Dans cette publication, Matteo Compareti (professeur à l'École d'histoire de l'Université normale de la capitale, Pékin) recueille huit des discours partagés lors de la journée de commémoration tenue en l'honneur du Maître dans l'Aula Magna de l'Institut pontifical oriental, six mois après sa mort. Ces anecdotes restituent un portrait vivant et affectueux du savant, caractérisé par un profil académique irréprochable ainsi qu'une dimension humaine affable. Les étudiants de la "première génération", comme Maurizio Pistoso, et les étudiants "acquis", comme Leila Karami, Boghos Levon Zekiyan et Armando Nuzzo, nous racontent différents visages du génie académique du professeur, en montrant clairement comment leurs études et leurs intérêts personnels ont été influencé et stimulé par la comparaison avec lui et avec sa femme Biancamaria. Il y a aussi des épisodes amusants et personnels, qui soulignent comment Gianroberto n'a pas hésité à des situations conviviales et informelles, pour la satisfaction intellectuelle et le plaisir dépassionné des acolytes, disciples et amis. Stefano Pellò met en évidence l'activité de Scarcia en tant que traducteur, racontant le parcours d'études partagé pour conclure avec quelques poèmes, selon un schéma de la mémoire de "Scarcia" également proposé par Marco Di Branco dans son discours ému. Simone Cristoforetti, dépositaire des archives photographiques du Maestro, propose une sélection d'images en noir et blanc, principalement issues de ses voyages dans sa Perse bien-aimée. Matteo Compareti, conservateur du livre, présente enfin son hommage d'une manière moins personnelle et plus attentive à la recherche pure, la considérant comme la manière la plus agréable pour lui d'exprimer la dette infranchissable envers Gianroberto. La chute de la publication en 2023 en fait un hommage particulier au quatre-vingt-dixième anniversaire de Gianroberto Scarcia, déjà nommé de manière évocatrice "Onagro Maestro", et un rappel tardif et attendu des nombreux souvenirs partagés dans ce dernier moment idéal de convivialité.
Editeur : Paolo Emilio Persiani
Étude de collier : Persica
Format : Broché
Publié: 20/06/2023
Pages: 210
langue italienne
Prix du couvert : 20 euros
