Inscription rocheuse de Bisotun

L’inscription de Bisotun sur la ruprestration est située dans la ville du même nom, dans la province de Harsin (Région de Kermānshāh), au pied du mont Bisotun. Cette inscription est la plus grande du monde et le premier texte persan connu datant de achéménide (520 à C.).

Ce texte est l’un des documents antiques les plus importants et les plus connus au monde et le texte historique le plus important de l’époque achéménide; il décrit la présentation de Darius et l'explication de sa victoire sur le Magus Gaumata du milieu et la capture des rebelles.

Au-dessus de l'incision, nous voyons le symbole de la farohar en vol. Darius a la main droite levée en adoration par Ahura Mazda et sa jambe gauche sur la poitrine de Gaumata, qui repose sous ses pieds angoissés. Les rebelles dont les mains par derrière et le cou sont attachées avec une corde se tiennent l'un derrière l'autre devant Darius.

Derrière la tête du roi, vous pouvez voir une porte de lance et une porte cintrée. Le texte actuel, en caractères cunéiformes, est en trois langues: ancien persan, élamite et babylonien ou akkadien. Le mot "Bisotun" est mentionné sous les formes suivantes: Bagestāne, Baghastāne, Bahistān, Bahistun, Behistun, Bāqestān, Bostān et Bisotun avec la signification de "sans colonnes".

La région de Bisotun avec le sens de "lieu des dieux" fait partie des œuvres nationales de l’Iran et, depuis l’année, 2006 est inclus dans le Patrimoine mondial de l'UNESCO. Sur les petits rochers au bord de la route et au pied de la montagne, des dessins en relief datant de l’ère Arsacid suscitent moins d’intérêt et un nouvel acte de donation a été fait à l’époque du Safavid Shah Soleiman et au centre du projet de la période Arsacid.

Texte intégral de Rossi. A. L'inscription originale de Bisotun; DB Elam