La compagnie de théâtre iranienne Don Chisciotte arrive en Italie.
L'Italie et l'Iran sont tous deux des pays à vocation culturelle très forte. Les relations entre les deux nations, qui ont un riche passé historique et culturel, ont leurs racines très lointaines, deux grandes civilisations aux héritages artistiques et culturels inestimables, qui ont toujours représenté un facteur d'une importance et d'une efficacité fondamentales pour la '' établissement et développement de relations bilatérales dans tous les domaines.
Aujourd'hui, l'Institut culturel iranien de Rome est la seule structure officielle qui s'occupe de la promotion de la culture et de la civilisation de l'Iran à Rome à travers ses activités culturelles et le soutien accordé aux artistes.
Dans cette optique, puisque la question de l'immigration et des réfugiés est une question que l'Italie et l'Iran traitent depuis plusieurs années sur deux fronts différents, Ali Shams, le réalisateur iranien décide de la mettre en scène, provoquant la curiosité du spectateur. Européen.
Après Dal Khutai Namak et The Human Farm, avec Mediterraneo Ali Shams met en scène le drame de centaines de milliers d'êtres humains qui décident de traverser la mer Méditerranée, mettant leur vie en danger. Pour l'auteur, la Méditerranée n'est plus seulement une mer, mais une sorte de pays qui engloutit les rêves de ceux qui fuient les horreurs de la violence et de la dévastation à la recherche d'une nouvelle vie. Interprété par les actrices iraniennes Bahar Katoozi, Maral Farjad et Parisa Nazari, Mediterraneo a été écrit en persan et traduit en anglais par Mina Kazemzade et en italien par Parisa Nazari. En Italie, il sera représenté en versions bilingue, italienne et anglaise, tandis que le reste de la tournée sera entièrement en anglais. La visite commence le 24 octobre au Spazio Matta de la ville de Pescara, se poursuivant du 26 au 28 octobre au Teatro di Documenti de Rome et le XNUMXer novembre à Budapest.
Nora a trente ans, elle est enceinte et est seule avec une fille de trois ans. Mais il décide de traverser la mer pour se donner un avenir à elle-même et à ses enfants, afin d'échapper à la guerre civile qui a déjà tué son mari.
Dans cette œuvre visionnaire et surréaliste, Ali Shams décrit la Méditerranée comme un cimetière marin, un monstre qui réclame son tribut de vies humaines.
Dans une atmosphère surprenante et irréelle, la voix mutilée des protagonistes victimes pénètre dans l'âme même du spectateur, le confrontant brutalement au concret d'un drame dont le quotidien nous a presque anesthésiés, et montrant clairement qu'il n'est pas possible de se faire remarquer. , il n'est pas possible de rester indifférent. Parce que peu importe dans quelle partie du monde nous sommes nés, peu importe quelle mer est notre Méditerranée: chaque tragédie humaine est, toujours, la tragédie de chacun de nous.
Comme le dit le grand poète persan Saadi de Chiraz dans son poème que l'on peut voir à l'entrée du Palais de verre de l'ONU
«Seuls les fils d'Adam sont membres d'un seul corps, créés à partir d'une seule essence ce jour-là.
Et si l'un d'eux mène le destin au malheur, il n'y aura pas d'abri pour les autres membres.
Le nom de l'homme ne peut pas être donné à vous, qui ne ressentez pas de douleur pour le malheur d'autrui. "
La compagnie de théâtre iranienne Don Chisciotte arrive en Italie avec Mediterraneo, le nouveau spectacle théâtral écrit et dirigé par Ali Shams.
