Première fois d'un pape dans le golfe d'Arabie !!!
Le samedi 9 février 2019, le journal Corriere della Sera publie l'article intitulé:
Dialogue avec l'islam et appel au Yémen. Première fois d'un pape dans le golfe d'Arabie »
Cet article trouve non seulement la déception de la communauté iranienne résidant en Italie mais soulève une agitation et le cas social éclate de la part des enseignants, des universitaires et du milieu académique et en particulier des journalistes contre l'article publié.
L'ambassade de la République islamique d'Iran, dans une lettre envoyée au rédacteur en chef du journal, demande une clarification et le journal publie la note de l'ambassade sur la même page qui a publié l'article précédent.
Cher éditeur du Corriere della Sera,
l’ambassade de la République islamique d’Iran à Rome en référence à l’article intitulé «Dialogue avec l’islam et appel au Yémen. Première visite d'un pape dans le golfe d'Arabie »9 février 2019 conteste l'utilisation du terme imprécis« golfe d'Arabie »pour désigner le golfe Persique.
Nombreux documents officiels aux Nations Unies (directives ONU n ° ST / CS / SER.A / 29 / Add.1 du 24 janvier 1992, n ° ST / CS / SER.A / 29 / Add.2 du 18 Août 1994 et ST / CS / SER.A / 29 / Rev.1 de 14 May 1999) et les documents géographiques, historiques et cartographiques des musées et institutions italiens attestent de la dénomination du golfe Persique. En octobre, 2018, l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, en tant qu’agence de l’ONU, a enregistré le golfe Persique dans un certificat officiel basé sur l’accord de Lisbonne sur la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international. Par conséquent, toute autre indication constituerait un défaut évident de se conformer. La nation iranienne est très sensible à sa propre civilisation, son histoire et sa culture, à ses dénominations et à ses indices, en particulier à cette étendue d'eau majestueuse bordant le sud de l'Iran, connu historiquement et internationalement comme le golfe Persique. La République islamique d’Iran est un ardent défenseur de la fraternité, de l’unité et de la solidarité avec ses voisins. En même temps, il insiste sur les principes de son unité nationale et territoriale et attache une grande importance à la conservation des noms historiques de son territoire, y compris le golfe Persique. La présente représentation demande la publication de cette clarification conformément à la loi sur la presse n. 47 de 8.2.1948, art.8.
Ambassade de la République islamique d'Iran, Rome