Titre d'origine: دین آزادی دمکراسی

Auteur: Mohammad Khatami

Préface: Luciano Violante

Langue d'origine: Persan

Traducteur: Mohsen Abolhassani - Maria Fazia Mascheroni

Editeur: Editori Gius. Laterza et ses fils

Année de publication: 1999

Nombre de pages: 208

ISBN: 8842057711

«Khatami a été élu président de la République islamique d'Iran le 23 mai 1997 avec environ 70% des voix. En termes occidentaux, et avec une certaine grossièreté, on pourrait dire qu'il a proposé la démocratisation et l'équité sociale pendant sa campagne électorale »(d'après la préface de Luciano Violante). Le livre, qui contient divers essais sur des sujets de grand intérêt tels que la religion, la liberté et la démocratie, entend faire la lumière sur la complexité de la transition en cours en Iran à un moment où elle est devenue nécessaire. Une analyse rationnelle de la culture occidentale est - selon Khatami - devenue nécessaire, même s'il faut distinguer les politiques des valeurs: les premières doivent être combattues tandis que les secondes peuvent être confrontées.