Journal de mon voyage en Iran

Dans le 3 13 mai 2017 Italie a été invité d'honneur au XXX Foire internationale du livre de Téhéran, la participation est fortement soutenue par le ministère du Patrimoine et des Activités culturelles et du tourisme italien. La présence à cet événement culturel important représenté pour l'Italie l'occasion de consolider les relations déjà excellentes entre les deux pays, qui partagent étant les héritiers et les gardiens d'un patrimoine séculaire de l'histoire, l'art et la culture.
En marge de la foire, la bibliothèque Angelica à Rome, Bureau sous le ministère des biens et activités culturelles et du tourisme italien, a organisé une exposition de 39 œuvres rares anciens et précieux qui a été mis en place, avec l'aide précieuse et conviviale bibliothécaires iraniens aux beaux locaux de la Bibliothèque nationale de Téhéran.
Des textes de science, d'histoire, de religion, de cartes géographiques, d'atlas et de livres de voyage concernant la Perse antique ont été sélectionnés parmi les milliers de volumes conservés dans la salle monumentale de la bibliothèque romaine historique comme preuve du dialogue étroit entre les différentes cultures et mondes. Les visiteurs ont ainsi eu la possibilité d'un voyage extraordinaire dans le temps, abordant idéalement quelques points clés de la participation italienne.
Parallèlement aux carnets de voyage et aux précieuses cartes géographiques anciennes, des panneaux d'affichage ont été mis en place pour créer un chemin à travers l'histoire de l'édition italienne d'excellence pour indiquer le progrès scientifique, culturel et humain d'une nation tout en gardant toujours vivant un dialogue étroit avec la culture persane.
Pour l'Italie et l'Iran, en fait, la compréhension et le débat ont toujours été la base d'un rapport à partir des racines anciennes nées de l'initiative et l'esprit de leurs connaissances des marchands et des voyageurs des siècles passés est allé jusqu'à Perse antique. Ce dialogue se poursuit aujourd'hui sur la base des connaissances que l'appréciation de ce qui est commun aux deux nations unies par rapport à ce qui a lieu spécifique des différentes civilisations peuvent avoir un impact majeur tant sur le plan politique et sur le plan culturel.

Fiammetta Terlizzi
Directeur de la bibliothèque Angelica