Les affinités imparfaites
Titre original : تشابهات نامتقارن
Auteur : Maurizio Pistoso
Préface : Maurizio Pistoso
Langue originale : italien
Traducteur:
Editeur : Paolo Emilio Persiani
Année de publication: 2018
Nombre de pages: 171
ISBN: 9788885804210
Un aperçu de l'histoire littéraire de deux traditions millénaires qui, d'ouest en est, font écho à leurs propres suggestions.
Ici littératures italienne et persane se côtoient et s'interpénètrent, révélant ces "Affinités Imparfaites" cachées derrière une apparente inconciliabilité.
Dans l'œuvre, des voies inédites sont explorées visant à explorer des parallèles audacieux entre de grands auteurs de notre littérature et des voix iraniennes prestigieuses. Une comparaison qui cesse d'être uniquement littéraire, pour révéler cet univers esthétique qui s'élève de la culture pour devenir histoire et tradition.
Un voyage original qui nous parle d'Italie et de Perse, mais surtout un voyage surprenant autour de la Parole sous toutes ses formes.