Actualités éditoriales ; Ses yeux de Bozorg 'Alavi

Le seul roman de Bozorg Alavi "Ses yeux" pour la première fois en Italie

La maison d'édition Ponte 33 en collaboration avec l'Association internationale d'études méditerranéennes et orientales ISMEO, publie le seul roman de Bozorg Alavi intitulé Ses yeux.

Publié en 1952, un an après le coup d'État qui renversa le Premier ministre Mossadegh, qui avait nationalisé le pétrole iranien ̶  Cheshmhayash (Ses yeux), généralement considéré comme une étape importante dans le développement de la fiction persane moderne, est le roman avec lequel Bozorg 'Alavi conclut et consacre sa trop courte carrière littéraire. L'histoire tourne autour de la peinture d'une femme inconnue intitulée Ses yeux et le narrateur assume le rôle de détective en quête d'une vérité à découvrir : les yeux appartiennent à Farangis, une femme fascinante et complexe issue d'une famille aristocratique, qui au cours du roman révèle sa relation particulière avec Makan, le célèbre artiste qui peint et figure clé de l'opposition clandestine à Reza Shah.

In Ses yeux 'Alavi se montre douée pour analyser le sentiment amoureux du point de vue féminin et parvient à fusionner ses intérêts d'ordre psychologique avec ceux relatifs à l'engagement politique, laissant également respirer le climat étouffant du régime impérial qui a conduit les Iraniens à la méfiance les uns des autres.

L'AUTEUR
Né en 1904 dans une influente famille de marchands du bazar de Téhéran, à l'aube de la révolution constitutionnelle, Bozorg 'Alavi grandit dans l'activisme politique. Diplômé de la première Polytechnique d'Iran en 1921, il suivra son père et son frère en Allemagne, où il obtiendra un diplôme de psychologie. Encouragé par des membres de sa famille, il rejoindra le groupe d'intellectuels iraniens actifs à Berlin, qui auront une profonde influence sur son éducation littéraire et politique. Après la faillite suicide de son père et l'exil de son frère en Russie, qui mourra dans un goulag, 'Alavi va vivre d'autres expériences qui marqueront tristement sa vie, dont l'emprisonnement de quatre ans avec le groupe des "1941", qui va radicaliser ses positions politiques. En 1946, Bozorg 'Alavi devient membre du Parti communiste iranien, en XNUMX il organise, avec d'autres grands intellectuels iraniens, le premier Congrès des écrivains iraniens et, après divers recueils de nouvelles, publie son unique roman Cheshmhayash (Ses yeux) en 1952. Après une expérience de professeur invité à l'Université Humboldt, en Allemagne de l'Est, il décide de rester à l'écart de son pays et de se consacrer à une carrière universitaire et à la traduction en allemand d'ouvrages persans de fiction et de non-fiction. . À l'exception de visites sporadiques en Iran après la révolution de 1979, il continue de vivre et de travailler à Berlin, où il est décédé en 1997 à l'âge de 93 ans.

 

je suoi occhi

Partager